Les parties signataires de l'avenant du 30 mars 2004 relatif à la formation professionnelle des conducteurs de véhicules conviennent de ce qui suit :
Au titre Ier « Dispositions particulières » de l'avenant du 30 mars 2004, en lieu et place de l'intitulé « L'article 3.2 "Formation continue" du chapitre III "Organisation de la formation" est supprimé et remplacé par les dispositions suivantes:», il convient de lire: «L'article 3.1 "Formation initiale" est complété par : », le reste du paragraphe demeure inchangé.
L'article 3.2. « Formation continue » demeure inchangé.
Le texte du présent avenant rectificatif sera déposé à la direction départementale du travail et de l'emploi de Paris, ainsi qu'au secrétariat-greffe du conseil de prud'hommes de Paris, conformément à l'article L. 132-10 du code du travail.
Fait à Paris, le 5 juillet 2004.
Suivent les signatures des organisations ci-après :
Organisations patronales :
FF2C;
Fegazliq ;
FFPI.
Syndicats de salariés
FCE-CFDT ;
CFE-CGC ;
CFTC.