Titre : | La formation professionnelle en Espagne et en France : guide pour la mobilité |
Auteurs : | Ministère de l'éducation nationale de la jeunesse et de la vie associative ; DGESCO |
Type de document : | ouvrage |
Editeur : | Paris : Ministère de l'éducation nationale de la jeunesse et de la vie associative, 2011 |
Format : | 40 p. |
Langues: | Français ; Espagnol |
Mots-clés : |
Thesaurus formation 2019 FRANCE ; ESPAGNE ; GUIDE ; COOPERATION INTERNATIONALE ; SYSTEME EDUCATIF ; ENSEIGNEMENT TECHNIQUE PROFESSIONNEL ; MOBILITE GEOGRAPHIQUE ; FORMATION A L'ETRANGER |
Résumé : | Une des actions résultant de la coopération franco-espagnole dans le domaine de l'éducation a été la réalisation conjointe d'un guide bilingue à l'attention des établissements. Ce guide a pour objectif de favoriser la compréhension mutuelle des systèmes et de faciliter les échanges et l'organisation de périodes de formation en milieu professionnel dans le pays partenaire. Il présente pour l'Espagne, puis la France : l'organisation du système d'enseignement et de formation professionnels, les partenaires et leurs missions, les acteurs du système d'éducation-formation, l'organisation de la mobilité (modalités et démarches avant, pendant et après le séjour). En annexe, figure une liste d'outils pour la mobilité utilisés dans chacun des deux pays, dont le libellé est exprimé dans les deux langues. Ces outils destinés à faciliter la mobilité sont consultables sur le site du Ministère de l'Education nationale français aux deux adresses suivantes : http://eduscol.education.fr/pid24110-cid58470/outils-pratiques-espagnols.html et http://eduscol.education.fr/cid47422/formation-milieu-professionnel-etranger.html . |
En ligne : | http://eduscol.education.fr/cid51747/presentation.html |